DISCULPAS PÚBLICAS Sentencia N° 1325-15-EP/22
“Por disposición de la Corte Constitucional del Ecuador, establecida en la sentencia N° 1325-15-EP/22, el Ministerio de Ambiente, Agua y Transición Ecológica reconoce la vulneración del derecho colectivo a la consulta previa, libre e informada del Pueblo Shuar; por lo tanto, ofrece disculpas públicas por el daño ocasionado. Asimismo, reconoce su obligación de respetar la Constitución de la República del Ecuador e instrumentos internacionales de protección de derechos humanos”.
“Itiurchat ákui chichamrukar Tsurintin tama Ekuaturnumia Uunt kakaram chicham apujsamujai, jútiknati tiri najanamu (nekapmamu No. 1325-15-EP/22), Iiniu Chichamrumatai, Entsa nuya iwiaku nii pujutairijiai apatkar unuimiattai paant awajkír wetin tama chichamrin chichak, Tarimiat aents Shuar ainian arantukcharai nekás emesrarai máshiniu arantunaiktin warinsha najanatsarkia aintrusar, ankán seamir nuya etserkar taman nuna awajirarai; Túmaitkiusha, maj tsankurkarturtarum yajauch najana akurnisha tusa paant seameawai. Aentsank, chichak nekás arantuktajai Amitiai papí Umpuarma Ekuaturnum ana nuna nuya yaja nunkanmaya aentstí ayamrumatai papí najankamu ainia nuna”.
Para respaldo adjunto el oficio de sentencia aquí